第四零三章 中国的地震比日本厉害-《前世老婆找上门》


    第(2/3)页

    两个妹子不愧是日本人,对地震的造诣当真是远超国人,孟姜女就是刚看到李辉的第一眼时有点激动,所以也就第一下哭得厉害,后面她的哭泣声就小下去了,都是喜悦的轻泣,造不成什么强烈的震感了,房子在晃了几下之后,终于慢慢地平静下来,再也不摇了。

    上杉信子很认真地道:“郑小姐,你看我没说错吧,这地震一般般,不吓人。”

    直江爱子也道:“而且,感觉不到还会发生余震,嗯,应该是没有余震了。”

    孟姜女这时候已经在李辉的安慰下收住了哭声,地震当然不会有了,而且她也没有再哭的迹象,当然就不会有余震了。她用婆娑的泪眼看着两个日本姑娘,奇道:“这两位小姐是谁呀?是相公从日本带回来的妾室吗?”

    李辉哈哈一笑:“嘛,暂时还不是,以后会是的!”他大摇大摆当着两个日本妹子说这句话,反正她们听不懂中文,不占便宜白不占。

    孟姜女赶紧露出温和的笑容:“两位妹妹好,我是相公的妻子,姓孟。”

    郑丹赶紧帮忙翻译。

    信子和爱子都是很讲礼貌的,实际上日本人都待礼仪都异常的偏持,两个妹子一起认真地道:“这位小姐你好,我们是日本黑帮上杉组二代目上杉信子,军师直江爱子。”

    她们两人说的话,郑丹当然也要帮着翻译,但郑丹帮李辉翻译时会修饰语句,帮着这两位妹子翻译时却没想过这事情,她们说什么,郑丹就翻译什么,她直接照着字面意思,把两个日本妞的话翻译给了孟姜女听。

    “什么?日本黑帮?”孟姜女的脸色顿时就黑了一半。

    我擦,郑丹你这下翻译得这么积级做啥?不能把黑帮翻译给她听啊啊啊啊!李辉顿时大叫不好:“啊,不好,小心地震,大家快趴下……”说完,李辉预先趴到了地上,平时的小地震李辉都不会这样郑重地趴下的,但这次他感觉有点不对,孟姜女的表情居然是在酝酿,这时候连安慰都来不及了,先自保为佳。

    郑丹赶紧翻译:“两位,快趴下,地震又要来了。”

    “不会吧?我并没有感觉到有可能再发生地震啊!”上杉信子奇道:“刚才那个地震明显是已经到了尾声了。”

    “是啊,我也觉得不可能再震了。”直江爱子也一脸的淡定。

    这时候,旁边的孟姜女已经“哇”地一声大哭起来,声音巨大,声势惊人:“相公,说好了日本没有黑帮的,结果你居然带了两个回来,哇……哇……你在日本肯定碰上了很多危险的事情,说不定比当初救杨妙珍妹妹时碰上的危险更多吧,不然也不会有两个日本黑帮跟着你回国了,你肯定怕我担心才故意隐瞒不说的是吧?呜哇,相公对我好温柔,好感动,好想哭……”
    第(2/3)页